10-018 NO.LU AKREDİTİFLİ ALIM DOSYASINA İLİŞKİN TEKNİK ŞARTNAMENİN 
2.24. MADDESİ İNGİLİZCE VE TÜRKÇE OLARAK AŞAĞIDAKİ ŞEKİLDE REVİZE EDİLMİŞTİR.

"FİRMA MAKİNENİN DAHA ÖNCE YAPILMIŞ FABRİKA KABUL TEST SONUÇLARI İLE 
ÖLÇÜM BİLGİLERİNİ MUAYENE ESNASINDA SUNACAKTIR. OVERHOL EDİLMİŞ 
VEYA BAKIM GÖRMÜŞ BİR MAKİNE TEKLİF EDİLMESİ DURUMUNDA İSE 
SATICI MAKİNENİN OVERHOL/BAKIM SONRASI YAPILAN TEST SONUÇLARI 
İLE ÖLÇÜM BİLGİLERİNİ MUAYENE ESNASINDA SUNACAKTIR.

" THE SELLER SHALL PRESENT THE PREVIOUS FACTORY 
ACCEPTANCE TEST RESULTS AND THE MEASUREMENTS OF 
THE ENGINE AT THE INSPECTION TIME. WHEN AN OVERHAULED 
OR A REFURBISHED ENGINE OFFERED THEN THE SELLER 
SHALL PRESENT THE TEST RESULTS AND THE MEASUREMENTS 
RECORDED AFTER THE OVERHAUL OR REFURBISMENT OF THE ENGINE 
AT THE INSPECTION TIME.